Nobody is quite certain where the famous Levantine folk song “`Al Rozana” originated: whether from an Italian ship bearing food during Lebanon’s great famine, or from some long forgotten love...